Renzo Ricci e Paolo Stoppa nella prima edizione italiana

Due parrucchieri, nel giorno di chiusura del negozio, si prendono cura l’uno dell’altro: barba, capelli, manicure… e soprattutto l’affetto che un paria può donare a un proprio simile.

Uno è una vecchia checca materna, l’altro è un attor giovane di mezza età: sono due falliti.

Due gli avvenimenti principali della giornata: il più giovane è stato beccato in una retata di travestiti; l’altro, che anni prima ha avuto la consolazione di essere padre di una figlia, aspetta la visita di questa dopo 20 anni di lontananza e di silenzio…

A fine giornata, i due protagonisti si ritrovano senza più nulla della loro presunzione, e si riconoscono in tutta la loro natura di avanzi e rottami della società, riuscendo però a ritrovare solidarietà e compassione.

Questa commedia è stata diretta per la prima volta nel 1966 da Peter Hall all’Aldwych Theatre per l’interpretazione di Patrick Magee e Paul Scofield. In Italia, ricordiamo la splendida edizione di Renzo Ricci e Paolo Stoppa per la regia di Sandro Bolchi.
“Il Sottoscala” ha anche avuto una versione cinematografica per la regia di Stanley Donen e l’interpretazione di Rex Harrison e Richard Burton.

Collegamenti

• Charles Dyer

Charles Dyer ha interpretato oltre 200 ruoli in teatro, ed ha fatto anche alcune apparizione in cinema.
Durante la seconda guerra mondiale è stato in aviazione, ed ha scritto la sua prima commedia durante i lunghi voli tra le Isole del Pacifico nel 1944.

Come autore, Charles Dyer scrive soprattutto di personaggi malati di solitudine, del loro coraggio, della loro umanità, e della loro capacità di sorridere nonostante tutto.
La sua “Trilogia della Solitudine” è composta da tre splendide commedie a due personaggi: MOTHER ADAM , un rapporto fra una madre terribile ed un figlio che sogna invano possibili vie di fuga, RATTLE OF A SIMPLE MAN , la storia di un uomo che si avvicina ai quarant’anni ancora vergine e scommette con gli amici che andrà a letto con una prostituta (commedia ripresentata a Londra al Comedy Theatre nella primavera del 2004), e STAIRCASE “Il Sottoscala”, una delle prime commedie a trattare con compassione il tema dell’omosessualità.
Charles è sposato con l’attrice Fiona Thomson, incontrata mentre recitavano alla Oxford Playhouse in uno dei primi lavori di lui: WANTED – ONE BODY . Hanno tre figli.

Collegamenti

• Charles Dyer – IL SOTTOSCALA (Staircase)